Comme le tutoiement et le vouvoiement en français, il y a le Banmal et le Jondenmal en coréen. Parmi les erreurs que les étrangers peuvent commettre en parlant coréen, à mes oreilles, le Banmal est l’erreur la plus fréquente et…
5 mots coréens intraduisibles en français
C’est le deuxième article que j’écris dans le cadre du Carnaval d’articles que j’organise avec Sophie du blog https://cours-de-japonais.com/ sur le thème « les mots ou expressions intraduisibles en français car il n’y a pas d’équivalent ». J’ai le plaisir…
