Saviez-vous que dans certaines langues, comme le coréen, exprimer une idée négative est beaucoup plus créatif qu’en français ? Par exemple, au lieu d’ajouter une locution négative « ne pas », le coréen utilise souvent des verbes spécifiques qui expriment directement des idées…
Les particules dans la grammaire coréenne
La particule, c’est le numéro un des casse-têtes de la grammaire coréenne pour les étrangers. Il est tout à fait normal que vous la trouviez difficile parce que cette notion n’existe ni en français ni en anglais. Cela correspondrait à…
