C’est un petit posting pour le fun et pour vous faire rire ! Rire, c’est ultra important dans la vie pour votre santé physique et mentale. Si vous n’êtes pas d’accord, lisez l’article suivant ou précédent. lol
Si j’explique pour les nuls de langage chatting, lol est l’abréviation de « laugh out loud » en anglais. Cela correspond à « mdr » en français, mort de rire.
Même si les émotions sont universelles, les émoticônes occidentales sont souvent couchées et celles de Corée sont DEBOUT ! XD Ils me semblent très manhwa. (Manhwa = manga coréen) Regardez :
^^ = : ) (qui a un petit nez?) ou :- ) (qui a sans doute un gros nez?)
^^ ; = embarrassé-e. Si vous êtes très embarrassé, ajoutez plus de demi-colonnes qui signifient des sueurs froides. Ex) ^^ ;;;
^_^ = content-e
^_____^ = TRÈS content-e
*^^* = sourire et rougir. Vous pouvez ajouter une bouche au milieu. *^.^*
– , .- = « Ben…. J’ai perdu la parole. » Deux yeux fermés (-) et deux trous de nez (, .)
> .< = « C’est trop mignon ! » avec une petite bouche
>o< = « Oh! C’est trop mignon ! » avec une bouche ouverte
oO ; = « Oh ?!! » ou « Quoi ?! » Un œil agrandi par l’étonnement.
@.@ = étonné-e
@.@ !!! = TRÈS étonné-e
ㅠ.ㅠ ou !. ! = T.T (Pour ㅠ, il faut installer le clavier coréen car c’est une des voyelles de base coréenne.)
OTL = frustré-e. En fait c’est le profil d’une personne qui s’agenouille. Depuis le gauche, O est la tête penchée vers la terre, T, le dos et le bras et L, la jambe pliée à 90 degrés (L). J’aimerais rencontrer l’inventeur de cette émoticône. C’est génial !
Voici je viens de vous présenter les émoticônes que j’utilise souvent. Heureusement ce n’est pas tout ! Il y en a plein d’autres. Si vous téléchargez le clavier japonais sur votre mobile, vous pouvez les utiliser facilement. Découvrez les émoticônes coréennes et amusez-vous bien ! **^___^** Alors comment trouvez-vous les émoticônes coréennes ?
2 commentaires
Sophie
Haha c’est très original comme article ! 😀
Je les avais déjà tous vu sauf le OTL. J’ai eu un peu de mal à le comprendre, mais maintenant je le visualise bien !
Quand j’écris en japonais, j’ai parfois des smileys trop mignons qui me sont proposés, je les adore 😉
Maya
Je pense que les coréens et les japonais adorent des choses MIGNONNES. **>o<**