Une question que j’entends trop souvent… « Tu viens de Corée du Sud ou de Corée du Nord ? » Depuis que je vis en Europe, on m’a posé cette question des dizaines, voire des centaines de fois. Et à…
Blog
Lire le chiffre 6 en coréen : pourquoi autant de variantes ?
Parmi les chiffres coréens, il en est un qui déroute plus que les autres : le 6. En fonction du contexte, on le lis Yuk(육), Ryuk(륙), Yeoseot(여섯), ou You(유). Pourquoi le 6 est un casse-tête ? En réalité, le chiffre…
Comment progresser en coréen en acceptant les erreurs
사랑을 잃고 나는 쓰네. Ayant perdu l’amour, j’écris. Ces mots du poème 빈 집 (Maison vide) de GUI Hyeong-do résonnent en moi aujourd’hui. Je les fais miens, car j’écris après avoir perdu une élève que j’avais sincèrement appréciée. C’est douloureux.…
Apprendre le coréen comme on apprend à chanter
Introduction : Le lien entre chant lyrique et apprentissage du coréen 1 : Travailler tous les jours, même un peu : la puissance de la régularité 2 : Pourquoi apprendre le Hangeul, c’est comme apprendre le solfège…
Apprendre le coréen n’est pas encore Parler coréen
Et si, après un ou deux ans d’apprentissage du coréen, un locuteur natif ne comprenait que 25 % de ce que vous lui disiez ? Cette scène, je l’ai observée très souvent. Le Coréen, toujours poli, passe à l’anglais pour…
TOPIK I et II : Guide complet de l’examen officiel de coréen
Introduction Dans mon article précédent, j’ai présenté les six niveaux de compétence linguistique définis par le CECRL. Aujourd’hui, je vais vous parler du TOPIK, le seul examen officiel permettant de prouver votre niveau en coréen. Si vous envisagez d’étudier en…
Niveaux de Compétence Linguistique : A1, A2, B1, B2, C1 et C2
Introduction Rêvez-vous de regarder les dramas coréens sans sous-titres ? Combien de temps faut-il pour y arriver ? Je vous donne la réponse dans cet article. Sur mes réseaux sociaux, vous avez peut-être déjà vu des publications marquées par des niveaux…
Travailler en Corée du Sud : Quel visa pour réaliser votre rêve ?
Vous rêvez de vivre et travailler en Corée du Sud ? Découvrez les visas indispensables, de la résidence temporaire à la permanente, et apprenez comment maîtriser le coréen, de bases solides à la fluidité, pour réussir à décrocher un emploi…
Au Nouvel An, les Coréens ne mangent pas que du Tteokguk
Avez-vous mangé du temps par hasard ? Au Nouvel An Lunaire, autrement dit Seollal, les Coréens mangent du Tteokguk (떡국), une soupe de gâteau de riz. Ce plat symbolise le fait de prendre une année de plus. Ce qui…
Du positif dans le négatif : l’art de la négation en coréen
Saviez-vous que dans certaines langues, comme le coréen, exprimer une idée négative est beaucoup plus créatif qu’en français ? Par exemple, au lieu d’ajouter une locution négative « ne pas », le coréen utilise souvent des verbes spécifiques qui expriment directement des idées…
Fête Coréenne Chuseok : Secrets du Rituel CHARYE
En 2024, Chuseok, la fête des récoltes, tombe le 17 septembre. Avec le Jour de l’An lunaire, c’est l’une des deux grandes fêtes nationales et traditionnelles en Corée du Sud et du Nord. Au cœur de ces fêtes se trouve…
Vocabulaire Coréen : la Magie des Mots Composés !
Si vous comprenez la composition des mots en coréen, il est plus facile de mémoriser le vocabulaire et d’augmenter votre répertoire lexical. C’est aussi une manière ludique de saisir la mentalité coréenne. D’une pierre deux coups En coréen, une…