Le Chuseok, également connu sous le nom de Hangawi, est l’une des fêtes les plus importantes en Corée, célébrée pendant la quinzième journée du huitième mois lunaire (généralement en septembre ou en octobre). Cette année, cela tombe au 29 septembre 2023. Dans cet article, découvrons des jeux traditionnels du Chuseok en admirant des peintures et des dessins coréens traditionnels.
Réunion familiale
Il correspond à la fête des moissons ou à la fête de la récolte. Le Chuseok est une période de gratitude envers les ancêtres pour les bonnes récoltes et de réunion familiale. Pendant cette période, les familles se rassemblent pour effectuer des rites ancestraux, partager des repas spéciaux et participer à diverses activités culturelles.
Jeux traditionnels
Cette fête traditionnelle est souvent associée à des activités et à des jeux spécifiques. Voici quelques-uns des jeux traditionnels et des activités qui sont couramment pratiqués pendant le Chuseok en Corée :
1. Ganggangsullae (강강술래)
Le Ganggangsullae est une danse traditionnelle exécutée par un groupe de femmes vêtues de Hanboks (vêtements traditionnels coréens). Elles forment un cercle et tiennent des mains tout en dansant et en chantant des chansons traditionnelles. C’est l’une des activités les plus emblématiques de Chuseok. Regardez et écoutez la chanson et la fanrandole Ganggangsullae.
2. Tuho (투호)
Le Tuho est un jeu de précision où les joueurs lancent des flèches en bois dans un grand vase en bois. L’objectif est de faire entrer la flèche dans le vase, ce qui peut être assez difficile compte tenu de la petite ouverture du vase. Regardez le dessin ‘le Tohu sous l’arbre’ de SHIN Yunbok (1758~1813).
3. Yutnori (윷놀이)
Le Yutnori est un jeu de société traditionnel coréen qui implique le lancer de bâtons en bois qui s’appelle Yut (윷). Les joueurs avancent leurs pièces sur un plateau en fonction des résultats des lancers de bâtons, et l’objectif est d’atteindre la ligne d’arrivée en premier.
4. Ssireum (씨름)
Le Ssireum est une forme de lutte traditionnelle coréenne où deux compétiteurs portent des ceintures spéciales et tentent de faire tomber leur adversaire au sol. C’est un sport très populaire pendant le Chuseok, avec des compétitions organisées dans tout le pays.
5. Neolttwigi (널뛰기)
Le Neolttwigi est un jeu de saut sur une balançoire en bois. Les participants sautent sur une extrémité de la balançoire, ce qui fait monter l’autre extrémité dans les airs. L’objectif est de sauter le plus haut possible sans tomber.
6. Juldarigi (줄다리기)
Le Juldarigi est le tir à la corde en coréen. Ce jeu est mondialement connu grâce à la série ‘Squid Game’ sur Netflix. Normalement c’est un jeu traditionnel de la première pleine lune de la nouvelle année, çàd le 15 janvier en calendrier lunaire. Mais sur l’île de Jeju, il se joue au Chuseok.
7. Sonori (소놀이)
Le « Sonori » est un jeu traditionnel coréen, également connu sous le nom de « jeu de la vache ». Il implique la fabrication d’une imitation de vache en bois, portée par deux participants. L’un incarne la tête de la vache en utilisant une corde en caoutchouc, tandis que l’autre représente la queue avec une canne ou un balai. Les participants visitent les maisons du village avec leur vache simulée, demandant de la nourriture au nom de la vache. L’hôte les accueille avec de la nourriture et des boissons, et la fête est animée par un orchestre traditionnel. Le Sonori renforce les liens communautaires et célèbre les traditions agricoles coréennes.
Ces jeux et activités traditionnels ajoutent une touche festive au Chuseok en Corée, permettant aux familles et aux amis de se rassembler pour célébrer cette importante fête nationale.
A quel jeu voudrez-vous participer ? 😊
Si cet article vous plaît, vous serez intéressé également aux articles suivants :
Chuseok, la plus grande fête de Corée du Sud
Recette de Songpyeon (le gâteau traditionnel pour le Chuseok)
10 commentaires
Martine Sergent
Bonjour Maya
Merci pour ces informations. C’est super d’avoir partagé cela. J’ai beaucoup aimé.
C’est bien de nous faire connaître un plus la culture coréenne dont j’apprécie certaines facettes.
Martine
Maya
Bonjour Martine,
Avec plaisir !!!!! ^___^
Si tu as des questions sur la culture coréenne, n’hésite pas à me demander.
A bientôt !
Tristan
Franchement, entre Juldarigi et Sonori le choix est dur ! haha
Les deux ont l’air vraiment amusants !
Sauf si Juldarigi est fait comme dans squid game. Je préfère la version traditionnelle 😅
Dit Maya, on n est obligé d’en choisir qu’un ?
Maya
Haha.. Mais non ! Comme tu voudrais. 😀
ça me manque de faire ce genre de jeux collectifs. 🙂
Tristan
Attention ça va bouger lors de la prochaine rencontre avec les abonnées ! haha
Isabelle
Bonjour Maya,
Merci pour toutes ces informations.
Elles me donnent envie d’aller en Corée du Sud pendant cette période du Chuseok!
J’ai beaucoup aimé regarder la farandole du Ganggangsullae, c’est très joli, même si je n´ai pas compris grand chose aux chants qui l´accompagnent ;0)
Maya
Ah ah… Il faut arriver à un super bon niveau pour comprendre le texte. 😉
Marie-Rose
Merci Maya.Cet article qui est joliment documenté par les peintures donne envie de découvrir ces jeux traditionnels coréens, qui appartiennent au patrimoine culturel coréen également.
Avec cet artistique article que tu offres à notre lecture j’ai appris beaucoup et découvert avec plaisir les danses aussi.
Michèle
De » l’essence du Chuseok à travers l’art coréen traditionnel « .
D’après ce que je lis et ce que je vois, la Corée semble réellement avoir 2 visages :
Le coté ultra moderne de ses mégapoles avec ses magnifiques immeubles, ses belles avenues et sa technologie à la pointe de l’ultra modernité faisant tourbilloner le peuple y vivant dans une activité soutenue et incessante,
et puis son côté campagne, nature, calme mais laborieux tout de même dans la culture de la terre et de ses produits nouriciers.
Une chose pourtant et là pour relier et unir tout ce monde : les habitudes et les coutumes ancestrales telles que ce Chuseok.
cette fête a le mérite de rassembler toutes les générations et tous les milieux sociaux (même si dans l’hyperactivité du quotidien, elle tende à disparaître).
Ton article évoque parfaitement les différentes parties de la fête et leur intérêt pour chaque genre et tranche d’âge de la famille.
La tradition au service du peuple, de la famille et du respect des valeurs ancestrales, une règle de vie dans ce beau pays. (Une idéologie que je respecte beaucoup et qui fait partie de mes valeurs !).
Voilà pourquoi je souhaite y aller et m’imprégner de cette atmosphère.
De plus tu touches un point sensible avec ces peintures coréennes qui me parlent car l’art est une de mes passions.
Le 강강술래 me plait assez et j’aimerais bien apprendre cette danse où l’on semble glisser sur le sol !
Le 투호 et le 윷놀이 paraissent aussi bien sympathiques, ils ressemblent à nos jeux de société et d’adresse.
Oui ton article remplit bien son rôle, il nous instruit et nous donne un avant goût du beau séjour que nous passerions en Corée.
Comme tu le suggères, j’en ai profité pour le raconter à mon entourage et partagé avec plusieurs de mes amis.
Merci pour ce beau voyage !
FRANCOISE
Merci Maya pour cette jolie présentation des coutumes coréennes. Je suis à chaque fois un peu plus eclairée sur la culture coréenne. J’aime bien voir les coutumes de chaque pays. En France, on a perdu peu à peu les nôtres . Dommage ! En tout cas , merci à toi de nous faire partager ta culture.